DS3 snuje svojo pot …

-    … ker postavlja želje v središče doživljanja avtomobila: S svojo izklesano obliko in markantnimi linijami DS3 zbuja veliko pozornosti. Gre dejansko za čisto posebno vozilo, katerega značaj se kaže v izvirnih ustvarjalnih rešitvah: "lebdeča" streha, plavut morskega psa, ki prispeva k dinamiki karoserijskega oboda, karoserija, stranska zajemala zraka z LED diodami, po katerih je prepoznaven njegov prednji del …

DS3 je pravi koncentrat energije in ponuja edinstveno vzdušje v vozilu, kjer se prepletata eleganca in tehnologija s številnimi dokazi kakovosti. Napredni instrumenti - z instrumentno ploščo s 3 ovalnimi merilniki, upravljalna stikala v bližini voznika, nizek položaj za vožnjo in objemajoči sedeži, spominjajo na pilotsko kabino. Kromirani deli še povečujejo dinamiko in prispevajo k razkošju in ugledu.  

-    … ker ponuja živahne in razpoznavne oblike: Dejansko je na voljo ogromno izvedenk DS3, ki jih lahko vsakdo ustvari po svojem okusu! Streha, karoserija, ohišja zunanjih ogledal in kolesa so zunanji deli, ki jih lahko izbiramo po svojih željah in vozilo DS3 oblikujemo po svoji predstavi. V notranjosti vozila lahko za oblogo armaturne plošče, ročaj prestavne ročice in mnoge druge notranje elemente izbiramo najrazličnejše barvne kombinacije, tkanine ali materiale. Na voljo je še dodatnih 7 inovativnih idej za prilagajanje vozila osebnim željam, ki odražajo težnje in življenjski stil. DS3: je zelo oseben in popolnoma nenavaden avtomobil.

-    … ker ponuja odločno moderno vizijo užitka v vožnji: Na cesti DS3 izstopa tudi po zaslugi užitka v vožnji in udobja pri vsakodnevni uporabi. Spreten in odločen DS3 "zbliža" voznika s cesto, da z lahkoto spelje ovinke in krivine. Za Vincenta Bessona, direktorja za proizvode in tržišča PSA, pomeni "vožnja z vozilom DS3, kot da bi imel kolesa na koncih prstov". Odločno obnašanje zagotavlja živahno vožnjo, vendar hkrati omogoča popoln nadzor nad vozilom in izredno visoko stopnjo varnosti. Udobje v vozilu je na stopnji, ki je doslej ni doseglo še nobeno vozilo te vrste.

S ponudbo, ki se začne z 99 g/km, je stopnja emisije CO2 pri vozilu DS3 popolnoma v skladu z vodilno vlogo znamke Citroën na okoljevarstvenem področju. Na voljo je 5 zmogljivih motorjev, ki ustrezajo normi Euro V:
- 2 dizelska motorja HDi FAP s 110 in 90 KM
- 3 bencinski motorji: THP 150, VTi 120 in VTi 95
DS3 se ponaša tudi z izvrstno opravljenim delom na področju obvladovanja mase, ki temelji na novi razvojni shemi in je zagotovilo za trdnost. Ker proizvodnja poteka v industrijskem središču Poissy v Franciji, je deležna vseh postopkov proizvodnega sistema skupine PSA. Za neoporečno splošno kakovost.

-    … ker očara tudi s ponudbo, ki jo ponuja vsakodnevno: DS3 se uveljavlja tudi kot večnamenska limuzina, čeprav tega ni mogoče slutiti iz oblike karoserije. K popolnemu izkoristku 3,95 m dolžine, 1,71 m širine in 1,46 m višine prispeva posebej inteligentna zgradba: armaturna plošča je dvignjena, tako da je na voljo več prostora za noge, tanjši sedeži in karavansko oblikovan zadek pa nudijo več prostora v zadnjem delu. Po zaslugi inteligentne zasnove DS3 lahko ponudi 5 pravih sedežev, številna odlagalna mesta (med katerimi je 13-litrski predal za drobnarije) ter velik prtljažnik (285 l), ki ga je mogoče prilagajati s preklopno sedežno klopjo, deljivo v razmerju 2/3-1/3.

DS3 blagodejno deluje na naša čutila in lepša življenje: to dokazuje Hi-Fi sistem, ki je primerljiv s hišnimi sistemi zadnje generacije. Vsem omenjenim prednostim, ki jih ponuja DS3, CITROËN na koncu dodaja še ponudbo posebnih storitev "CITROËN FREEDRIVE", ki stranki nudi nadomestno vozilo, medtem ko bo njen DS3 na vzdrževanju v servisni delavnici. 

 
CITROËN DS3: ADUT, KI ZAPELJUJE

Zbujanje želje
- Svojstven značaj, ki zapeljuje s svojimi neobičajnimi stilističnimi odločitvami
- Edinstveno vzdušje v vozilu ustvarja izjemna skrb za podrobnosti: bogati in cenjeni materiali
- Bogata in izvirna ponudba za osebne prilagoditve: različni okrasni elementi in 7 izvirnih načinov za prilagajanje vozila osebnim željam

Občutenje ceste
- Značaj združuje ugodje in obvladovanje z udobjem, ki je vredno znamke Citroën
- Okoljevarstveni rezultati v skladu z zahtevami vodilnega na tem področju: izvedenka z 99 g/km in izvrstni dosežki na področju obvladovanja mase
- Nadzor nad cesto in njenimi nevarnostmi: Sistem za nadzor stabilnosti vozila ESP in 6 varnostnih blazin serijsko 
- Brezhibna zanesljivost: trdna zasnova, proizvodnja poteka v Franciji v središču Poissy

Vsakodnevna očarljivost
- Prvo mestno vozilo, ki je hkrati elegantno IN praktično: 5 udobnih sedežev, velik prtljažnik (285 l), preklopna sedežna klop, deljiva v razmerju 2/3-1/3
- Ustvarjalnost družbe CITROËN v službi popolne čutne izkušnje: udobje z vidika zvočne izolacije, primerljivo z vozili višjega razreda
- Poseben izbor storitev za vozila linije DS: CITROËN FREEDRIVE, za zadovoljitev najzahtevnejših strank
 
ZBUJANJE ŽELJE
Svojstven značaj, ki zapeljuje s svojimi neobičajnimi stilističnimi odločitvami

Oblikovalci modela CITROËN DS3 so se pri svojem delu osredotočili na tri ključne pojme: presenetljivost, privlačnost in dinamičnost. Rezultat: močna in hkrati čutna oblika karoserije, kompaktna in dinamična, ki jo niansirajo prefinjeni kromirani dodatki. Izrazit in zapeljiv avtomobil, ki vabi h gibanju.

Ustvarjalnost avtomobila DS3 se kaže v vsaki potezi: to dokazujeta "lebdeča" streha kot tudi srednji stebriček, ki je prekinjen, preden se spoji s streho in oblikuje plavut morskega psa.  Njegove linije privlačijo: DS3 je postal pravi predmet užitka in zapeljevanja: njegov dinamičen prednji del daje slutiti povsem nove občutke pri vožnji, karavansko oblikovan zadek pa kaže na dejansko prostornost notranjega prostora, pri čemer stopnja končne obdelave vsakega posameznega elementa izraža skrbnost pri izdelavi. Radikalno oblikovan DS3 je eden od redkih avtomobilov, katerega prednji del poudarjajo stranska zajemala zraka z LED diodami. Stabilen položaj koles in zgradba vlivata zaupanje.

Tudi iz notranjosti izžareva isti presenetljiv občutek obvladovanja energije in elegance. Različni deli so prikrojeni, izredno skrbno sestavljeni in elegantno vgrajeni v vozilo. Armaturna plošča z zgornjim "letalskim" delom kot odziv na lebdečo streho izraža tekoče linije. Letev, ki se razteza od enega do drugega konca armaturne plošče, poudarja vodoravnost celote in povezuje oba potnika na prednjih sedežih. Voznikovo mesto je videti kot letalska kabina, kjer so v neposredni bližini voznika zbrani vsi prikazovalniki in ostala upravljalna stikala in ročice. Instrumentna plošča s 3 ovalnimi merilniki, volan majhnega premera ter nizki in prilegajoči se sedeži prispevajo k izjemno športnemu značaju celote.

Edinstveno vzdušje v vozilu
Poleg stila je pri vozilu CITROËN DS3 tudi ureditev notranjosti na višji ravni po zaslugi razkošnih materialov, ki se harmonično skladajo.
Kakovost uporabljenih materialov v vozilu je takoj opazna na pogled kot tudi na otip:
- Predeli iz toplotno obdelanih materialov, kot je pokrov armaturne plošče iz organske in mehke strukture, tvorijo kontrast z gladko in lakirano letvijo armaturne plošče.
- Tudi obloge so deležne enake kakovostne obdelave: ponudbo prefinjenih in modernih tekstilnih oblog dopolnjuje ponudba oblog v fino prešitem usnju, ki je na voljo v 3 barvnih odtenkih.
- Nekateri deli so bogato poudarjeni s kromom: tako izstopa monogram DS na volanu ter obrobe potisnih gumbov.  Pri nekaterih izvedenkah vozil so ti kromirani deli bleščeči, s čimer izražajo blišč in bogatost materiala v povezavi z resnostjo in eleganco barve. Poosebljajo neko francosko predstavo o razkošju.
 
Dragocen, ker je edinstven
Z estetskega vidika so na voljo številne kombinacije vozil DS3. Barvna paleta in ponujeni materiali ter raznovrstne njihove kombinacije prinašajo pridih sodobnosti v to kategorijo vozil.

Dejansko je na željo stranke:
- streha v štirih različnih barvah, ki se razlikujejo od ostale karoserije: Črna Onyx, bela Opale, modra Botticelli ali rdeča Carmen.
- Ohišja zunanjih ogledal in pragovi vrat so pobarvani ali kromirani.
- Kot za stavo se pobarvajo tudi kolesa in njihovi osrednji deli.
- Obloga armaturne plošče, ki združuje zračnike, okrasni profil instrumentne plošče in večfunkcijske zaslone, je predel v notranjosti vozila, ki je najbolj bogat z okrasnimi elementi in je na voljo v 8 različicah.
- Na voljo je 7 različic ročaja prestavne ročice, ki se ponašajo z bleščečim kromom v povezavi z leskom barve ali usnja.
K edinstvenosti vozila DS3 pripomorejo številni okrasni elementi: kot simbol, daljinski upravljalnik kontaktnega ključa vsebuje barvno ploščico v barvi zunanje karoserije …, da bi vedno imeli delček svojega DS3 pri sebi! 

Da bi še bolj poudaril svoj ekskluziven značaj, je DS3 vpeljal več izvirnih idej za prilagajanje vozila osebnim željam, kjer okrasni elementi odražajo težnje in življenjski stil uporabnikov. Te prispevajo k živahnemu oblikovanju karoserije in potniškega prostora. Ponudba bo vsebovala sedem tematik, od katerih bodo prve štiri na voljo že od začetka prodaje dalje:
- Maori, v duhu "Tatouage"
- Zèbre, v duhu "Ethnic"
- Onde, v duhu "Good Vibrations"
- Daisy, v duhu "Fashion"  
- Co-Design, v duhu "Art Work"
- Map, v duhu "Paris Night"
- Plane, v duhu "Nice Warrior"

 
OBČUTENJE CESTE

Močan značaj in popolna sproščenost

DS3 ponuja izrazito moderen nov način vožnje, kjer se prepletata dinamika in nadzor nad vozilom. S svojo živahnostjo in odločnostjo predstavlja tudi zgled na področju udobja. Zagotavlja optimalen užitek v vožnji.
 
K takemu obnašanju na cesti prispevajo:
- podvozje in preme tipa pseudo-McPherson spredaj in s prečnim torzijskim drogom zadaj, na katerih so bile izvedene izredno natančne nastavitve.
- Prožnost in blaženje sta tipizirana za čim boljše "prilagajanje" cestišču po zaslugi izredno dobro nadzorovanega gibanja karoserije in večjega ravnovesja v ovinkih, pri čemer še vedno ostaja zanesljiv in lahko obvladljiv.
- Pri prehodih prek ovir ležaji za dvojno dušenje vibracij na zadnji premi zagotavljajo izjemno dobro blaženje, pri čemer se še vedno ohrani dober prečni oprijem.
- Krmilni mehanizem razpolaga z volanom majhnega premera – 363 mm – in umerjenim pravilom servopomoči za prikaz izredno natančnih informacij: voznik bo tako lahko "postavil" kolesa točno tam, kjer bo hotel, ne glede na hitrost.
- Nastavitve, ki so bile izvedene še na sedežih in pnevmatikah, zagotavljajo izjemno stabilnost in ohranjanje smeri vožnje za popoln občutek brezskrbnosti pri nadzoru nad vozilom.

Ker je dobro vozilo obvezno opremljeno tudi z dobrim motorjem, DS3 ponuja 5 motorjev, ki ustrezajo normi Euro V in zagotavljajo natančnost, prožnost in zmogljivost:
- 2 motorja HDi FAP s 110 in 90 KM, v povezavi s 5 ali 6-stopenjskim ročnim menjalnikom.
- 3 bencinski motorji, opremljeni s 5 ali 6-stopenjskim ročnim menjalnikom:motor THP 150 in VTi 120 – ki sta na voljo tudi z avtomatskim menjalnikom – ter motor VTi 95.

V skladu s Citroënovimi ekološkimi cilji
Ker mora užitek v vožnji biti tudi užitek za prebivalce, je bil CITROËN DS3 zasnovan s ciljem še večjega varovanja okolja. Njegove emisije CO2 so popolnoma v skladu z vodilno vlogo na okoljevarstvenem področju in z zahtevami znamke CITROËN. Dejansko so emisije CO2 pri motorju HDi FAP vedno nižje od 115 g/km - in sicer 99 g/km - medtem, ko se pri bencinskih motorjih gibljejo med 136 in 160 g/km.

Poleg zmogljivosti motorjev so ti okoljevarstveni rezultati plod izjemnega dela na področju obvladovanja mase vozila, med katerim so snovalci iskali vse možne vire za zmanjšanje teže. To je bila skrb, s katero so se spopadali že od samega začetka projekta dalje:
- tehnični predpisi, posredovani oblikovalcem, so tako že zajemali omejitve pri zgradbi, ki prispevajo k manjši masi in večji varnosti, na primer z izbiro ravnega prečnega nosilca armaturne plošče namesto usločenega.
-  Poleg tega ukrepa so bile opravljene raziskave na vsakem delu posebej, ki so prispevale k zmanjšanju mase po iso-tehnologiji.
- Množična uporaba digitalnega izračunavanja za definicijo in teste (trdnosti, zvočno izolacijo ...) teh delov ni prispevala samo k optimalni masi posameznega sestavnega dela, ampak tudi k njegovi tehnični kakovosti. Zadnja prema je tako za 7 kg lažja od prejšnje generacije. 
Manjša teža skupaj z boljšo aerodinamičnostjo (koeficient zračnega upora Cx znaša 0,31) zagotavlja tudi večjo okretnost in odzivnost.

Podrejanje ceste, da bi ostal samo še užitek v vožnji
CITROËN DS3 ponuja izredno zanesljiv zavorni sistem, ker namenja vso svojo pozornost varnosti potnikov. Sistem ESP, sistem ABS, elektronski razdelilnik zavorne sile (REF) in sistem za pomoč pri zaviranju v sili (AFU) predstavljajo ultrapopolno serijsko opremo za pomoč pri zaviranju. Oprema, ki bo v pomoč vozniku v najbolj zahtevnih situacijah, kot na primer pri izgubi oprijema. Tudi pasivna varnost je na najvišji stopnji s 6 serijsko vgrajenimi varnostnimi blazinami, tritočkovnimi varnostnimi pasovi ali pritrdišči Isofix na zadnjih stranskih sedežih.  

Že od osnovne izvedenke dalje je DS3 opremljen z različno opremo za pomoč pri vožnji, kot je regulator/omejevalnik hitrosti ali indikator spremembe prestavnega razmerja, ki priporoča, kdaj je treba preklopiti v drugo prestavo za bolj varčno in bolj okolju prijazno vožnjo. CITROËN DS3 je lahko opremljen z navigacijskim sistemom MyWay. Ta napredni avdio in multimedijski sistem, poleg vgrajenega navigacijskega sistema z barvnim zaslonom, vsebuje tudi avdio sistem s CD-predvajalnikom s podporo za formate MP3/WMA in pribor za prostoročno telefoniranje Bluetooth®.

Brezhibno delovanje
Snovalci DS3 so želeli ustvariti zanesljiv in kakovosten avtomobil z brezhibnim delovanjem.

Da bi le-to dosegli, je DS3 prvi projekt družbe CITROËN, ki je v celoti deležen nove razvojne sheme brez prototipskega orodja, ki skuša čim prej ustvariti vozilo za serijsko proizvodnjo - raje kot prototip - in ustrezno orodje za izdelavo. Ta postopek občutno prispeva k večji kakovosti: omogoča namreč zgodnejše vključevanje vseh akterjev projekta – snovalcev, dobaviteljev, izdelovalcev – da bi čim prej odkrili potencialne napake. Tako je bila na projektu DS3 večina napak obravnavana veliko pred voznimi testi, kjer so do začetka prodaje prevozili dva milijona kilometrov.

Poleg te trdne zasnove bo CITROËN DS3 deležen proizvodnje v industrijskem središču skupine PSA v Poissyu, ki v vseh pogledih ustreza zahtevam znamke glede kakovosti. To proizvodno središče ima certifikat kakovosti ISO 9001 in njegova industrijska oprema se ponaša z najnovejšimi tehnologijami na vseh področjih. Poleg tega razpolaga tudi z vsemi postopki novega proizvodnega sistema PSA in Lean Manufacturing, za optimizacijo kakovosti proizvodnje in krajši odzivni čas do stranke 
 
VSAKODNEVNA OČARLJIVOST

Ko elegantno mestno vozilo preseneča s svojo vsestranskostjo …
Z zunanjimi merami, dolžino 3,95 m in širino 1,71 m, se DS3 uvršča med najbolj kompaktna vozila v svojem razredu. Z višino 1,46 m pa postane oblika karoserije bolj dinamična ... in predvsem priročna. Z obračalnim krogom, ki se glede na vgrajene pnevmatike giblje med 10,2 m in 10,4 m, predstavlja celo zgled na tem področju. Tako lahko DS3 s svojim videzom povsem brezskrbno nosi naziv elegantnega mestnega avtomobila!

DS3 ponuja tudi povsem nove funkcije glede prostornosti notranjega prostora v tej kategoriji vozil. To je plod velikega truda, ki so ga vložili v njegovo zgradbo in ureditev notranjosti, po zaslugi katerega je postal DS3 prvi mali pravi vsestranski kupe. Tako se v njem skladno prepletajo dinamičnost in kompaktnost ter športnost in praktičnost. CITROËN DS3 ponuja 5 udobnih sedežev in na vsakem od teh sedežev je tako v širino kot dolžino dovolj prostora, ki je primerljiv s prostornostjo manjših limuzin. Voznik lahko nastavi položaj za vožnjo po zaslugi nastavljivega sedeža in po višini in globini nastavljivega volana. Na sprednjih sedežih je veliko prostora za noge – po zaslugi "privzdignjene" zgradbe armaturne plošče. Tudi na zadnjih sedežih je dovolj prostora za noge - po zaslugi tanjših prednjih sedežev, pod katerimi se osvobodi prostor. Na voljo sta dva tipa teh sedežev: "Udobni" tip pri prvih dveh stopnjah opremljenosti in "dinamični" tip za boljšo oporo telesu. Potniki na zadnjih sedežih bodo lahko brez težav izstopili iz vozila po zaslugi premišljeno nameščenega držala.

Tudi mere prtljažnega prostora odstopajo od običajne konkurenčne ponudbe.  Z 285 l je prostornina prtljažnega prostora največja v tej kategoriji vozil. Lahko jo prilagajate po zaslugi sedežne klopi z deljivimi sedišči v razmerju 2/3-1/3, ki se lahko preklopijo z eno roko in enim samim gibom.  Sicer je tudi veliko odlagalnih mest: predal za drobnarije, ki je največji v tej kategoriji vozil (13 l), odlagalna mesta na prednjem delu osrednje konzole … z vozilom DS3 je življenje lažje. 

Popolno čutno doživetje
Poleg stilistične obdelave in izbire materialov in oblog se CITROËN DS3 ponaša z najsodobnejšimi tehnologijami, da bi potniki čim bolj uživali.

Nov sistem Hi-Fi, ki je primerljiv s hišnimi sistemi zadnje generacije, ponuja občudovanja vredno predvajanje zvoka.  Aparat, ki je opremljen s tretjim srednjim kanalom na sredini pokrova armaturne plošče in globokotonskim zvočnikom z ojačevalnikom v prtljažniku, proizvaja bogat zvok z izjemno globino, ki natančno predvaja še tako ekstremne frekvence. DS3 razpolaga z visokokakovostno zvočno izolacijo, ki prispeva k mirnemu ambientu. Različni hrupi so bili izolirani in zadušeni v bližini samega vira hrupa oziroma vira, na katerega se hrup prenaša. Posebna skrb je bila tako posvečena motornemu prostoru in vratom: pri slednjih so na pragovih vrat dodali tesnila in povečali gramaturo tesnilnih folij (200 g/m2 namesto 90 g/m2, ki je običajna pri tem razredu vozil). Za prijeten vonj v vozilu je DS3 lahko opremljen z integriranim osvežilcem zraka, ki je opazen po kromiranem gumbu.

Razpoznavna storitev
S ponudbo CITROËN FREEDRIVE, ki je bila uvedena za DS3, dobi pojem storitev svojo pravo vrednost.
To je najprej zagotovilo za popolno brezskrbnost, ki ne omogoča samo kritja vseh vzdrževalnih storitev, ampak tudi storitev za večje udobje, kot je na primer čiščenje celotnega vozila. Sicer je cilj storitve CITROËN FREEDRIVE zagotavljanje mobilnosti voznika v vseh okoliščinah s preskrbo najustreznejšega prevoznega sredstva v primeru, ko je vozilo v nevoznem stanju. Z nadomestnim vozilom bo stranka lahko razpolagala tudi, ko bo njen DS3 na vzdrževanju v servisni delavnici.