Serija "Hitri in glasni" navdušuje ljubitelje avtomobilov po vsem svetu, in se 7. marca ob 21:00 ur na Discovery Channelu začne nova sezona, polna z zanimivimi in nekonvencionalni dinamiki klasičnih oldtajmerjev.
Richard Rawlings in Aaron Kaufman v Teksasu in sosednjih zveznih državah iščeta propadajoče klasične avtomobile, ki jih želita obnoviti v delavnici Gas Monkey Garage v Dallasu. Med vrhunce sezone spada del, v katerem odkrijeta izjemno poceni in izjemno zarjavelega apacheja, ki ga prenovita in mu vdahneta svoj pečat, vse to ravno v pravem času, da ga lahko z zaslužkom prodata na dražbi. Spoznata pa tudi zrelo prodajalko avtomobilov, ki pristane samo na ceno, ki ji ustreza. Toda tudi v delavnici Gas Monkey Garage velja, da je čas denar in hitreje kot so avtomobili popravljeni, hitreje lahko gredo v prodajo. Jih bo avtomobilskima genijema uspelo spraviti nazaj na cesto še pred naslednjo dražbo in ali se jima bo trud izplačal?
