Prvič od prihoda na tržišče leta 2006 ponuja najnovejša generacija mini priložnost, da lahko vozniki v jubilejnem letu avtomobilske znamke doživijo vrhunski užitek v vožnji v posebej ekskluzivnem slogu. Ob 50. obletnici sta predstavljeni karoserijski izdaji mini 50 camden in mini 50 mayfair. Pri obeh modelih gre za poudarek individualnih vrhuncev značaja tega izredno uspešnega proizvoda iz velike Britanije. Jubilej blagovne znamke nudi idealno priložnost pogleda nazaj na fascinantno tradicijo avtomobila in vizije naprej v smeri edinstvene prihodnosti ter novih navpovedi blagovne znamke Mini.

Obe perspektivi sta izraženi z imeni novih modelov. Tako kot nekdaj, sta jubilejna modela poimenovana po mestnih področjih prestolnice London, zelo popularnih in dobro poznanih tudi daleč preko meja britanskega glavnega mesta. Predel Mayfair je svetovno znan po svojem ekskluzivnem razvoju, še posebej v zadnjih letih in desetletjih, medtem ko predstavlja predel Camden središče trendovske in kulturne raznolikosti urbanega življenjskega sloga. Z določitvijo individualnih standardov predstavljata oba modela vrednote, tako značilne za blagovno znamko MINI, ki so zorele skozi pet desetletij, kakor tudi potencial avtomobila v smeri konstantnega razvoja naprej.

MINI 50 Mayfair in MINI 50 Camden sta na voljo z dvema bencinskima in enim dizelskim motorjem. Moderna tehnologija prenosnika moči in podvozja proizvajalca MINI, omogoča obema jubilejnima modeloma zares fascinantno agilnost, v kombinaciji z zgledno ekonomičnostjo porabe goriva in upravljanjem z emisijami. Še posebej bencinski štirivaljnik z največjim razvojem moči 128 kW/175 KM s tehnologijo tlačne polnitve s turbopuhalom na izpušne pline, ki se poslužuje principa dveh vhodov za izpušne in neposrednim vbrizgavanjem goriva pri MINI Cooper S 50 Mayfair in MINI Cooper S 50 Camden, zagotavlja povsem neverjetno zmogljivost na cesti. Te izvrstne vozne lastnosti pa so glede na kombiniran testni krog porabe goriva po standardu EU na voljo že pri 6.2 litrih/100 km, ob izpušnih emisijah 149 gramov na prevožen kilometer.

Z integracijo nadzornega sistema za popolno variabilno krmiljenje ventilov in nazivno močjo motorja 88 kW/120 KM, razpolaga tudi pogonska enota pod pokrovom MINI Cooper 50 Mayfair in MINI Cooper 50 Camden z vsem, kar je potrebno za pravo športno zmogljivost. Statistika s povprečno porabo goriva 5.4 litra/100 km na testnem krogu EU in emisijami CO2 129 gramov na prevožen kilometer, postavlja nove standarde na področju učinkovitega užitka v vožnji z avtomobilom.

Nenazadnje pa tudi dizelski štirivaljnik z največjim razvojem moči 80 kW/110 KM pri MINI Cooper D 50 Mayfair in MINI Cooper D 50 Camden, združuje vrhunsko ekonomičnost z impresivnim navorom in vlečno silo. Povprečna poraba goriva na testnem krogu EU znaša v tem primeru 3.9 litra/100 km z emisijami CO2 104 gramov na prevožen kilometer, kar je dovolj za novo rekordno znamko v premium segmentu avtomobilov.

Karakteristična oblika, ekskluzivna oprema.
Po svoji obliki in opremi se MINI 50 Mayfair in MINI 50 Camden jasno razlikujeta od aktualnih, “običajnih” proizvodnih modelov. Številne značilnosti, zaradi katerih sta oba avtomobila zares nekaj posebnega, so resnično na voljo le pri teh jubilejnih modelih, zaradi česar je vsaka različica povsem individualna in edinstvena. Posebna barva karoserije, lahka aluminijasta platišča po meri avtomobila, posebni materiali in okrasne obloge v notranjosti ter cela vrsta različnih barv posebej za MINI 50 Mayfair oz. MINI 50 Camden, poudarjajo ekskluzivnost jubilejnih modelov, ki bosta kupcem na voljo samo v omejenem časovnem obdobju. Jubilejna oznaka, ki jo ponosno obdaja kromirana obroba na sprednji okrasni rešetki za dovod zraka, posreduje jasno sporočilo tradicije blagovne znamke, ki ima sedaj za seboj že petdeset let in nosi številko “50” v značilni obliki MINI in z barvnim motivom britanske zastave Union Jack – rdeča, bela in modra.

Poleg bogate ponudbe običajne opreme, ki jo vključuje posamezna motorna različica, vsak MINI 50 Mayfair in MINI 50 Camden ni na voljo samo v sofisticirani barvi karoserije, sedežnim oblazinjenjem in okrasnimi dodatki, temveč tudi s celo vrsto drugih komfortnih značilnosti. Razen klimatske naprave, funkcije nastavitve sedeža po višini in električnega ogrevanja sedežev, paketa luči ter potovalnega računalnika, vključuje ponudba opreme tudi odlagalni paket, dodatne možnosti za odlaganje predmetov, 12V vtičnico v prtljažnem prostoru in funkcijo nastavitve kota naslonjala za hrbet na zadnji sedežni klopi.

MINI 50 Mayfair: noblesse oblige – posvečen ekstravagantnemu slogu.
V letu 1982, je bil klasičen Mini že predstavljen kot poseben model v izvedbi Mayfair, ki je vseboval odličen komfort in ekstravaganten videz. Danes interpretira novi MINI 50 Mayfair slog sofisticiranega pomena v prenovljeni, moderni obliki. Visokokakovostni materiali, dodelane podrobnosti in barvni dodatki zrcalijo klasične elemente preko izrazitega videza zunanjosti in notranjosti tega zelo posebnega avtomobila.

Prvič in samo pri tem jubilejnem modelu, je karoserija MINI Hatch na voljo v posebni kovinski barvi Hot Chocolate, ki je bila doslej razpoložljiva ekskluzivno za modelni izvedenki MINI Clubman in MINI Cabrio, v kombinaciji s streho v beli barvi. Po želji je karoserija na voljo tudi v barvnih izvedbah Pepper White ali Midnight Black, kot alternativa tej izredno atraktivni rjavi barvi.

MINI 50 Mayfair je na voljo s 17-palčnimi lahkimi aluminijastimi platišči v beli barvi z 12 kraki v izvedbi Infinity Stream Spoke Design, ekskluzivno za ta poseben model. Po svoji obliki sledijo kolesa klasičnemu videzu multi-spoke, kjer se kraki stekajo v rahlo konkavni obliki, zaradi česar je drža avtomobila še bolj suverena. Bela kolesa odlično sovpadajo s streho v kontrastni beli barvi. Še ena nova lastnost se nahaja na pokrovu nad prostorom za vgradnjo motorja, ker so prisotne črte s tridimenzionalnim učinkom v svetlo rjavi kovinski barvi Toffy in belimi sledmi na robovih. Naslednji vrhunci: zasnova sprednje okrasne rešetke za dovod zraka, pokrovi zunanjih ogledal z medsebojnim prepletanjem rjave in črne barve in diskreten logotip “Mayfair” na smerokazih na stranskih panelih zaokrožujejo zunanjo obliko tega jubilejnega modela.

Kombinacija barve v izvedbi Toffy s poudarki v beli barvi je za občudovanje prav tako na voljo v notranjosti MINI 50 Mayfair, za povsem ekskluziven značaj avtomobila. Sedeži demonstrirajo edinstven slog z oblazinjenjem v usnju Lounge, v kombinaciji s paspulami na robovih v barvi Toffy in dodatnimi paspulami v beli barvi.

Izredno atraktiven učinek je dosežen z dvojnimi šivi na sedežnem oblazinjenju v trendovsko-moderni in privlačni turkizno zeleni barvi, medtem ko obrobe okoli logotipa “Mayfair” niso vidne le neposredno ob stranskih smerokazih, temveč tudi na diskretnem okrasnem dodatku na hrbtni strani naslonjala sprednjega sedeža. Tudi glava prestavne ročice pri ročnem menjalniku je na voljo z dvojnimi šivi v turkizno zeleni barvi, za dosego vizualne interakcije s sedeži.

Notranjost v barvni izvedbi Carbon Black je kombinirana s posebno okrasno oblogo na armaturni plošči v rjavkasto črnem odtenku, ki odseva barvo s pokrovov zunanjih ogledal. Okrasna letev v barvi Toffy spodaj, se v prehajanju v smeri navzgor preliva v črno barvo, kar omogoča popoln prehod v armaturno ploščo, ki je prav tako v črni barvi.

Opcija Colour Line pod instrumentno ploščo, nasloni za roke na vratnih oblogah in glava prestavne ročice so na voljo v izvedbi Toffy, medtem ko so okrasne letve vratnih obročev v obliki elipse v barvi Piano Black. Za piko na i po poskrbijo še dodatek v barvni izvedbi Toffy Brown na spodnji polovici volanskega obroča, tepihi z belimi paspulami, paket s kromiranimi dodatki, ki je na voljo tudi pri drugih modelih MINI, kakor tudi vstopne letve, kjer se ponosno razkazujeta oznaka modela “MINI 50” in logotip “Mayfair”.

MINI 50 Camden: dinamičnost in progresivnost v enem.
S svojimi dominantnimi barvami (srebrna, bela in črna), MINI 50 Camden že na prvi pogled jasno poudarja namero po tehnični brezhibnosti in športnemu značaju. Karoserija v kovinski barvni izvedbi White Silver odlično sovpade s streho v beli barvi, medtem ko je MINI 50 Camden prav tako na voljo v kovinskih barvah Midnight Black ali Horizon Blue.

17-palčna lahka aluminijasta platišča, ki so prav tako ekskluzivna za ta model, še posebej izstopajo preko kontrasta med sivimi notranjimi površinami in mat poliranimi linijami na platišču ter zunanjimi robovi krakov, kar vzbuja futurističen videz tega posebnega modela. Koncept linij, ki se vzpenjajo proti A-stebričkom, poudarja, preko okrasnih črt s tridimenzionalnim učinkom v srebrni barvi ob strani pokrova nad prostorom za vgradnjo motorja, izredno športen in dinamičen značaj MINI 50 Camden.

Enako kot pri MINI 50 Mayfair, so pokrovi zunanjih ogledal na voljo z dvobarvnimi črtami, ki se stekajo v smeri navzgor, le da se pri MINI 50 Camden srebrna zliva v snežno belo barvo. V kombinaciji s ksenonskimi žarometi, ki so pri MINI Cooper S 50 Camden na voljo v paketu standardne opreme, vključujejo žarometi črne leče, kar prispeva k izrazito progresivnemu videzu za dosego jasnega kontrasta z ostalimi komponentami zunanjosti v svetlejši barvi. Na ohišju stranskih smerokazov z integriranim motivom Union Jack v črni in beli barvi ter oznako modela “Camden”, je predstavljen logotip tega posebnega jubilejnega modela, ki ga je prav tako možno opaziti, skupaj z oznako “MINI 50”, na vstopnih letvah.

Notranjost MINI 50 Camden je na voljo v kontrastni barvni kombinaciji, pri čemer se notranje površine v barvni izvedbi Carbon Black prepletajo s posebnimi okrasnimi oblogami na instrumentni plošči, ki se zlivajo iz bele v sivo barvo, enako kot pri pokrovih zunanjih ogledal. Okrasne površine na vratih so na voljo v barvni izvedbi Fluid Silver, medtem ko so usnjeni dodatki športnih sedežev z oblazinjenjem v kombinaciji blago/usnje Ray, enako kot spodnji del instrumentne plošče in nasloni za roke na vratnem panelu v barvni izvedbi Tech White.

Črne sredinske črte na vratih so na voljo z diskretnim vzorcem, vključno s prekinjenimi belimi črtami, medtem ko je na oblazinjenju sedeža, na notranji polovici naslonjala za hrbet pritrjen logotip “Camden”. Dvobarvni dvojni šivi – črni na zunanji in turkizno zeleni na notranjo strani – vizualno združujejo usnjeno oblazinjenje in površine iz blaga na sedežih. Zeleni in beli šivi prav tako prispevajo k dodatnemu barvnemu poudarku na črnem mehu ročne zavore in prestavne ročice ter na glavi prestavne ročice.

Obroč usnjenega volana je poudarjen z belim šivom, medtem ko se barvni vrhunci turkizno zelene kombinacije, kakor tudi okrasne linije na pokrovih zunanjih ogledal in druge okrasne površine lahko občudujejo pri obeh jubilejnih modelih MINI 50 Mayfair in MINI 50 Camden. Ekskluzivnost na voljo standardno: HiFi sistem in Mission Control.

Poleg posebej bogate standardne opreme za oba jubilejna modela, vključuje MINI 50 Camden tudi vrhunski avdio sistem. Ta nov HiFi sistem vrhunskega proizvajalca avdio opreme Harman Kardon, postavlja nove standarde glasbenega doživetja v MINI. Visokozmogljiv digitalni ojačevalnik je, na primer, enako kot zvočniki, izdelan po meri MINI.

USB priključek za priklop zunanjih avdio virov in poseben vmesnik za predvajalnik Apple iPod sta na voljo opcijsko. Vsak kupec ima prav tako možnost izbire vmesnika za integriran nadzor nad avdio in telefonskimi funkcijami v avtomobilu preko nove generacije naprav SmartPhones, kot je telefon Apple iPhone.

Lansiranje na trg novega MINI 50 Camden prav tako označuje debi nove generacije sistemov z zabavnimi vsebinami v avtomobilu. S poimenovanjem “Mission Control”, sistem z zabavnimi vsebinami obdeluje in ocenjuje celo vrsto signalov avtomobila, vožnje in ambienta ter sporoča vozniku pomembne informacije in navodila v edinstvenem slogu, tako značilnem za MINI. Mission Control poudarja status MINI kot pristno osebnostno lastnost v svetu vožnje z avtomobilom in krepi voznikov občutek neposredne interakcije z avtomobilom. Signali, ki prihajajo iz avtomobila se uporabljajo za generiranje novih dialogov v odnosu do aktualne situacije znova in znova.

Ti dialogi, ki temeljijo, med drugim, na informacijah, ki se nanašajo na varnost in komfortne nastavitve, pozivajo voznika in potnike naj si pripnejo svoje varnostne pasove in vklopijo klimatsko napravo, hkrati pa vključujejo aktualne informacije o razmerah vožnje, kot je aktualen status vozila z osredotočenostjo na kriterij, kot so zunanje temperature ali nivo goriva v posodi za gorivo. Poleg vidika zabavnih vsebin, ponuja sistem tudi funkcionalen aspekt, ki dodatno podpira voznika v okvirju obstoječih funkcij z interpretacijo vseh vrst informacij in podatkov za ustrezno ravnanje. Mission Control v MINI 50 Camden je prvi korak v povsem nov svet interaktivnih zabavnih vsebin v avtomobilu, ki predstavlja doslej še nepoznano doživetje vožnje.

MINI 50 Mayfair in MINI 50 Camden: ambasadorja značaja blagovne znamke.
Petdeset let MINI – izjemen jubilej nudi priložnost, da se ob pogledu nazaj in viziji v prihodnost, poudarijo nekateri pomembni vrhunci blagovne znamke in njen značaj. Izvor blagovne znamke v Veliki Britaniji in brezčasen ter edinstven slog MINI, sta ravno tako pomembna v tem kontekstu, kakor sofisticirana, v prihodnost usmerjena tehnologija in športen potencial tega majhnega premium avtomobila. MINI 50 Mayfair in MINI 50 Camden poudarjata, preko svoje oblike in koncepta opreme, ki je zasnovana po meri za dosego želenega cilja, natanko te kvalitete.

Harmonična konfiguracija obeh jubilejnih modelov omogoča širok prostor za prilagoditve po želji kupca. Po običajnem standardu MINI, je vsak MINI 50 Mayfair in vsak MINI 50 Camden izdelan natančno po naročilu kupca. Dodatne možnosti za individualno udobje zagotavljajo, na primer, navigacijski sistem MINI, avtomatska klimatska naprava, paket vidljivosti, ki vključuje funkcijo ogrevanja vetrobranskega stekla, senzor za dež, funkcija avtomatske zatemnitve vzvratnega ogledala, naprava za avtomatski vklop/izklop dolgih luči in komfortni sistem dostopa. Dodatne možnosti predstavljajo luči za meglo, nadzor razdalje pri parkiranju (PDC) in panoramska drsna streha s stekleno površino.

Šeststopenjski avtomatski menjalnik je v kombinaciji s prestavnima lopatkama na volanu na voljo, kot alternativa standardnemu šeststopenjskemu ročnemu menjalniku. Opcijski gumb Sports za športen program vožnje, spreminja odzivnost pedala za plin in upravljanje volanskega obroča ter avtomatskega menjalnika (če je na voljo), kar zagotavlja še več užitka v vožnji z MINI 50 Mayfair in MINI 50 Camden.

Oba modela sta kupcem na voljo od septembru 2009, pri čemer se je proizvodnja MINI 50 Mayfair in MINI 50 Camden začela natanko petdeset let po uradni predstavitvi klasičnega Mini. Proizvodnja obeh modelov je omejena samo na čas enega leta.

MINI 50 Mayfair
Možne barve zunanjosti: Pepper White, Hot Chocolate, Midnight Black
Možna oblazinjenja: Usnje 'Lounge Toffy' | Carbon črna
Vključuje dodatno opremo: Usnjen športni volan, dvobarven Toffy / črna, lita alu. platišča infinite stream spoke, kromirani notranji deli, kromirani zunanji deli, velur preproge z usnjenim belim robom, po višini nastavljiv sovoznikov sedež, športna sedeža spredaj, odlagalni paket, notranjost v barvi 'Toffy', notranje obloge 'Toffy', luči za meglo, klimatska naprava, potovalni računalnik, paket luči, dodatni ključ z daljinsko napravo.

Dodatna vsebina:
- Pragovi z oznako 'MINI 50 Mayfair'
- Prestavna ročica in ročica ročne zavore z zelenim šivom
- Dodatni prednji žarometi
- Pokrovi ogledal v barvi 'Toffy'
- Ovalni okvir stranskih smerokazov z oznako 'Mayfair"

Dodatno za MINI Cooper S:
Xenonske luči za dolge in kratke žaromete

Alternativno na voljo:
Komfortni sistem dostopa
Avtomatska klimatska naprava

Maloprodajna cena paketa opreme MINI 50 Mayfair: 5.654,00 €.

MINI 50 Camden
Možne barve zunanjosti: White Silver, Midnight Black, Horizon Blue
Možna oblazinjenja: Usnje 'Ray' Tech bela | Carbon črna
Vključuje dodatno opremo: Usnjen športni volan, dvobarven Toffy / črna, lita alu. platišča silver shield, velur preproge z usnjenim belim robom, po višini nastavljiv sovoznikov sedež, športna sedeža spredaj, odlagalni paket, notranjost v barvi 'Tech' bela, notranje obloge 'Silver', luči za meglo, klimatska naprava, potovalni računalnik, paket luči, HiFi ozvočenje Harman/Kardon, radio MINI Boost CD, dodatni ključ z daljinsko napravo.

Dodatna vsebina:
- Pragovi z oznako 'MINI 50 Camden'
- Prestavna ročica in ročica ročne zavore z zelenim šivom
- Dodatni prednji žarometi
- Pokrovi ogledal v barvi 'Silver
- Beli smerokazi'
- Ovalni okvir stranskih smerokazov z oznako 'Camden"

Dodatno za MINI Cooper S:
Xenonske luči za dolge in kratke žaromete

Alternativno na voljo:
Komfortni sistem dostopa
Avtomatska klimatska naprava
Navigacijski sistem Proffesional

Maloprodajna cena paketa opreme MINI 50 Camden: 5.130,00 €.