R8 V12 TDI briljantno rdeče barve temelji na Audijevem strokovnem znanju s področja športnega avtomobilizma in simbolizira maksimalno vozno dinamiko, tehnološko pionirstvo in fascinanten design. Izvedba V12 TDI je bližnji sorodnik motorja, ki je gnal Audi R10 – dvakratnega zmagovalca dirke 24 ur Le Mansa; s tem motorjem se bo Audi R8 tudi z vidika voznih zmogljivosti zagotovo uvrstil v ligo super športnih avtomobilov. Za pospešek od 0 do 100 km/h porabi zgolj 4,2 sekunde, najvišja hitrost pa močno presega 300 km/h. Največji navor je na voljo že pri 1.750 vrt./min in omogoča suvereno elastičnost, ki ji celo v tej ligi ni para.
Novi V12 TDI spada v družino Audijevih V-motorjev, vendar meri pri njem kot med vrstama valjev 60 stopinj, kar je za ta tip motorjev idealna zasnova. Med njegove odlične lastnosti sodi tudi nova zgradba verižnega pogona, v katero sta vključeni tudi obe novo razviti visokotlačni tlačilki za vbrizgavanje goriva preko skupnega voda (common rail). Navdušujoča – kot pač pritiče športnemu avtomobilu tega kalibra – je tudi zvočna podoba: dvanajstvaljnik sicer deluje nevsiljivo in umirjeno, kot je značilno za njegovo zasnovo, vendar voluminozno in z agresivnimi delnimi toni razkriva vse svoje zmožnosti.
