Oglasi so zasnovani šaljivo, saj se Simpsoni Novega Kangooja lotijo z »mučenjem«, ki poudarja njegove posebne odlike. Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie in dedek Abraham se iz svojega Springfielda odpravijo v »resničen« svet, v katerem Kangooja neusmiljeno preskusijo do zadnje podrobnosti. Zložljiva zadnja klop, udobni sedeži in domiselni predali – vse je predmet njihovega preverjanja.
Novi Kangoo, ki je še priročnejši in udobnejši, prav uteleša najboljše lastnosti družinskega avtomobila. S povezavo Kangooja z omalovažujočimi Simpsoni je Renault pokazal svojo voljo, da za oglase izbere edinstven in neobičajen ton, a obenem ostane zvest lastnim temeljnim vrednotam: biti human, zanesljiv in navdušujoč.
