V kot Volvo in V kot "versatility" - mnogostranost. Omenjena črka je že dalj časa oznaka za kombijevske Volve, ki bodo imeli po novem tudi lihe številčne oznake. V50 se spušča v tržni boj s konkurenco, kjer prednjačita Audi A4 avant ter BMW serije 3 touring. Cilja na dinamične kupce z aktivnim življenjem.