Fritz Ebert, predsednik zveze Automotive Circle International je nagrado "European Car Body Award" za Passatovo karoserijo predal v četrtek v Volkswagnovi tovarni v Emdnu. Nagrado so prevzeli vodja nadzora kakovosti tovarne v Emdnu, dr. Florian Weymar, vodja proizvodne tehnike v Wolfsburgu, Volker Germann, vodja serijskega načrtovanja za Volkswagen Sachsen, Reiner Tunger, in razvojni vodja tovarne v Wolfsburgu, Rainer Cordes. 6. generacija Passata, ki ga izdelujejo v Emdnu in Moslu, postavlja nova merila na področju mase, zaščite voznika in potnikov, udobja, designa, estetike in varčnosti. Žirija, ki je podelila nagrado „European Car Body Award 2005“, je pohvalila predvsem konstruktivne in proizvodno-tehnične rešitve pri Passatu. Dosledna uporaba pločevin visoke in najvišje trdnosti in ekonomična kombinacija toplotno preoblikovanega jekla v nosilni strukturi potniške celice sta bila pri tem prav tako pomembna kot inovativne tehnike spajanja, kot so lasersko varjenje, lasersko lotanje, lepljenje s točkovnim varjenjem in prvič tudi varjenje z laserskim skenerjem. Prednosti za stranke so odlični rezultati pri preizkusnih trčenja, najboljša uvrstitev pri polnem kasko zavarovanju v svojem razredu, stabilnost karoserije na najvišji ravni, zmanjšanje mase za približno 20 kilogramov in natančni spoji. S pomočjo sodobnih instrumentov v "digitalni tovarni" so lahko ponovno uporabili več kot 80 odstotkov robotov in komponent. Poleg tega tovarna v Moslu dosega visoko stopnjo fleksibilnosti pri proizvodnji modela Golf. foto: Volkswagen
